（因為柳丁好吃，一不小心就嗑光了......XD）
上一篇介紹完「Rivet Wars：Eastern Front」，鉚釘戰爭：東部戰線」後，接著就看了任務。結果，一不小心，就翻譯光了......XD
[使用地圖]
●部署點數：4。
●鉚釘點數：0。
[特殊規則]
不用抽取行動卡與秘密任務卡。
[勝利條件]
●戰略目標＝1分。
●先達到6分者獲勝。
☆任務二：356高地爭奪戰！（Defense of Hill 356）
[使用地圖]
●部署點數：Allies 4，Blight 6。
●鉚釘點數：1。
[特殊規則]
●雙方都不抽取秘密任務卡。
●開局時，在每個戰略目標（Strategic Objective）處，就有一個Allies步槍兵（Rifleman）。
●Allies玩家先攻。
[勝利條件]
●戰略目標＝1分。
●先達到8分者獲勝。
☆任務三：壕溝浴血戰（Trench Warfare!）
[使用地圖]
●部署點數：4。
●鉚釘點數：1。
[特殊規則]
無。
[勝利條件]
●戰略目標＝1分。
●先達到10分者獲勝。
☆任務四：是男人就給我衝上去！（Over the Top）
[使用地圖]
●部署點數：6。
●鉚釘點數：1。
[特殊規則]
無。
[勝利條件]
●戰略目標＝1分。
●先達到10分者獲勝。
☆任務五：荊棘鐵絲網（The Thornbush）
[使用地圖]
●部署點數：6。
●鉚釘點數：1。
[特殊規則]
無。
[勝利條件]
●戰略目標＝1分。
●先達到8分者獲勝。
☆任務六：兄弟們，給我撐住！（Hold the Line）
[使用地圖]
●部署點數：Blight 6， Allies 4。
●鉚釘點數：1。
[特殊規則]
●開局時，在每個戰略目標（Strategic Objective）處，就有一個Allies步槍兵（Rifleman）。
●Allies玩家先攻。
[勝利條件]
●每回合結束，Allies得到1分。
●只有Blights會得到戰略目標分數。戰略目標＝1分。
●Allies得到8分時獲勝。 ●Blights得到10分時獲勝。
☆任務七：激戰中央大街！（Main Street）
[使用地圖]
●部署點數：4。
●鉚釘點數：2。
[特殊規則]
無。
[勝利條件]
●戰略目標＝1分。
●先達到10分者獲勝。
☆任務八：女王之門（The Queen’s Gate）
[使用地圖]
●部署點數：4。
●鉚釘點數：1。
[特殊規則]
●在部署階段開始時，每位玩家有額外2點部署點數。
●該部署點數，只能用來徵召步兵單位（不包括英雄）。
[勝利條件]
●戰略目標＝1分。
●先達到8分者獲勝。
☆任務九：死神降臨（Death from Above!）
[使用地圖]
●部署點數：Allies 4，Blight 6。
●鉚釘點數：1。
[特殊規則]
●在Allies玩家的每個回合，空降3個步槍兵（Riflemen）進場。
●進場時，選擇一個區域，並做3次偏移翻轉（deviation flips）。
●將每個步槍兵，擺在偏移翻轉後的位置。
●如果偏移翻轉後的位置，是無法進入的區域，則以該區域為中心，再做一次偏移翻轉，直到能夠著陸為止。
●如果因為偏移翻轉，而跑出遊戲版圖外，該名步槍兵視同被消滅。
[勝利條件]
●戰略目標＝1分。
●先達到10分者獲勝。
☆任務十：重拳出擊（Knock-out Punch）
[使用地圖]
●部署點數：4。
●鉚釘點數：1。
[特殊規則]
●全面衝突：
1.在每個回合結束時，加總每個玩家的勝利點數。效果不會累加，只會依照等級，得到該等級的效果。
2.在每個玩家回合開始時，會得到以下好處：
[1-2]
額外1點部署點數。
[3-4]
額外1點鉚釘點數。
[5-6]
額外3點部署點數。
[7-8]
Allies：免費部署3個步槍兵（Rifleman）。
Blight：免費部署3個鐵拳（Panzerfaust）。
[勝利條件]
●戰略目標＝1分。
●先達到10分者獲勝。
[感想]
1.任務不難翻，不過第十個我不知道有沒有理解錯誤，還要再看一下。
2.任務名稱其實沒那麼中二，但翻一翻，就忍不住想要給它那樣翻，感覺很熱血！XD
3.這下子，規則跟任務都OK了。等拿到之後，就可以開戰了！XD
沒有留言:
張貼留言